Что делать, если в важных документах проявились ошибки? Такое бывает, и порой граждане сталкиваются с проблемой использования правоустанавливающих документов, когда информация о фамилии, имени или дате рождения не совпадает с данными в паспорте или свидетельстве о рождении. Ошибки могут касаться и других важных документов, которые, хотя и не удостоверяют личность, все же нужны для подтверждения прав.
Если на руках есть документы на иностранном языке, рекомендуется обратиться в профессиональное бюро переводов, чтобы избежать неверного перевода. В таких учреждениях также могут предоставить услуги нотариального заверения документов.
Как действовать в случае ошибок?
Нередко клиенты обращаются к юристам из-за ошибок в написании фамилий, имен или отчеств в трудовых книжках, что приводит к отказам в назначении пенсии. Например, один из случаев оказался критичным: в трудовой книжке вместо «Леонтьевна» было указано «Лионтьевна», а в другом случае — имя «Неонила» ошибочно записали как «Нила». Разница оказалась столь незначительной, но даже такие нюансы привели к серьезным последствиям.
Другой клиент, купив дом, не заметил ошибку в своем имя в договоре купли-продажи. Ошибка затруднила использование имущества, так как он не смог оформить технический паспорт на дом.
Судебные разбирательства
Если выявлены ошибки в написании ФИО или других данных, лучше заранее обратиться в суд. Потребуется вызвать свидетелей и предоставить дополнительные документы, срок хранения которых может быть ограничен. Решение проблемы до возникновения нежелательных последствий значительно облегчит ситуацию.
При подаче заявления в суд необходимо указать заявителя (обращающегося) и заинтересованных лиц. В зависимости от цели установления фактов, к ним могут относиться военкоматы, Пенсионный фонд, территориальные общины или другие наследники.
Заявление о подтверждении принадлежности правоустанавливающего документа может подать:
- Владелец документа, который хочет доказать его принадлежность.
- Наследники умершего владельца для оформления своих прав.
- Лица, заинтересованные в установлении факта.
Обнаружили ошибку? Не откладывайте на потом — займитесь исправлением документов!
